Traducción al español

En marzo de 2019, tuve la oportunidad, a través del Programa de Líderes Globales, de formar parte del equipo de profesores del Campamento de Verano de la FUNSINCOPA en la ciudad de Panamá. El campamento de verano es una oportunidad de desarrollo para los estudiantes que ya forman parte de una de las orquestas de la FUNSINCOPA, y también para los futuros nuevos estudiantes que pueden o no tener conocimientos musicales.

El programa Aula Social de la Fundación Acción Social por la Música de Madrid, España, se puso en marcha en septiembre de 2015, con el apoyo activo del Teatro Real, el legendario teatro de ópera de Madrid. El lanzamiento fue impulsado por un taller intensivo de una semana ofrecido por un equipo de profesionales del conocido Programa de Educación Especial de El Sistema en Venezuela.

Conocí a Natalia García de Castro, directora ejecutiva de la Fundación Siemens Colombia, una mañana lluviosa en Bogotá en marzo de 2019. Ese día comenzamos a trabajar juntos para diseñar propuestas innovadoras en favor de niños y jóvenes que ven en la música una opción para dignificar su existencia.

Hace nueve años, 19 niños de primaria se reunieron en la Gilbert House, una antigua casa del suroeste de Atlanta, para iniciar su camino hacia la conversión en artistas musicales. En el transcurso de la década siguiente, a estos niños se les unieron cientos de otros; juntos, todos practicaron, actuaron y evolucionaron hasta convertirse en jóvenes artistas dedicados. Algunos alumnos tocaban instrumentos de cuerda y viento, mientras que otros cantaban. En toda la ciudad de Atlanta, los alumnos del Atlanta Music Project (AMP) han actuado tanto en pequeños centros comunitarios como en grandes recintos como el estadio Mercedes-Benz.

Side by Side de El Sistema Suecia es un enorme y único campamento internacional de música para jóvenes que tiene lugar cada año durante la semana del solsticio de verano. Está patrocinado por la Orquesta Sinfónica de Gotemburgo en colaboración con El Sistema Suecia y la ciudad de Gotemburgo. Este verano, en Passeurs D'Arts de Francia estuvimos encantados de llevar a 18 de nuestros alumnos al campamento: tienen entre 7 y 17 años y proceden de dos de nuestros núcleos, Tutti Passeurs D'Arts Méditerranée y Garges-les-Gonesse de París.

¿Por qué algunas innovaciones suponen un cambio duradero en un campo? Piensa en los ordenadores de Apple y los iPhones. El equipo de béisbol Oakland Athletics de 2002 de Billy Beane, que introdujo en la profesión el análisis estadístico profundo de los jugadores. El Sistema de Venezuela.

Son las cuatro y media de la tarde de un jueves en Quiindy y la casa de los Gaete tararea. Silvia tararea la Rapsodia Húngara nº 2 mientras prepara la cena para la familia con su marido, Juan, que da golpecitos rítmicos mientras pone la mesa.

Cuando los historiadores de la cultura reflexionen sobre los últimos años del siglo XX y los primeros del XXI, uno de los cambios de paradigma más significativos será la explosión de iniciativas de música para la acción social en todo el mundo. Inspirada por el trabajo de figuras pioneras como Jorge Peña Hen, José Antonio Abreu, Ana Milena Muñoz de Gaviria, Hilda Ochoa-Brillembourg, Ricardo Castro y otros, principalmente en América Latina, la plataforma centenaria de la orquesta sinfónica ha encontrado un propósito renovado en el epicentro de las transformaciones de base, desde el centro de Puerto Príncipe hasta el Canadá rural, desde Escocia hasta Kenia, desde Jamaica hasta Honduras.

El Programa de Orquestas de Peñalolén comenzó en el año 2000 como un programa social dedicado a las ideas de que los niños son lo más importante, y que sus instrumentos son el puente para mejorar su calidad de vida. Con un presupuesto muy reducido, nos instalamos en una escuela municipal del barrio de Lo Hermida, la Escuela Antonio Hermida Fabres. Formada como resultado de la erradicación de los barrios más vulnerables de las comunas más acomodadas, Peñalolén es una populosa comunidad de bajos ingresos con graves problemas de pobreza y vulnerabilidad.

El Sistema Hong Kong (ESHK) es una institución benéfica registrada que desde 2017 ofrece formación musical gratuita a personas de todas las edades en condiciones sociales y económicas difíciles.