Incorporación de los principios maoríes a un programa inspirado en El Sistema en Aotearoa (Nueva Zelanda)

 
El Ensemble busca conectar e informar a todas las personas que están comprometidas con la educación musical de conjunto para el empoderamiento de los jóvenes y el cambio social.
 
Boletín de noticias de Ensemble

Regiones

África

Asia/Oceanía

Europa

América Latina

América del Norte

Temas

Enseñanza y aprendizaje

Diseño del programa

Voz y liderazgo de los estudiantes

Construcción Comunitaria

Colaboraciones

Financiación y apoyo

Perspectivas y Acción Colectiva

Noticias y recursos

Incorporación de los principios maoríes a un programa inspirado en El Sistema en Aotearoa (Nueva Zelanda)

Sam Winterton, cofundador y coordinador de divulgación del Sistema Whangarei-Toi Akorangi, Nueva Zelanda

04-02-2025

Celebración del décimo aniversario (el autor, de pie). Foto: Sistema Whangarei-Toi Akorangi.

"he aha te mea nui o te ao? Māku e kī atu, he tangata, he tangata, he tangata"

"¿Qué es lo más importante en este mundo? Es la gente, es la gente, es la gente".

-Proverbio maorí

El mundo disfruta de la cultura maorí a través de su vívido kapa haka (actuaciones de canto, danza y canto) y el famoso haka en los partidos de rugby de los All Blacks. No hay piupiu, poi ni taiaha (ropa, comida o armas tradicionales) en el Sistema Whangarei-Toi AkorangiEn el Sistema Whangarei-Toi Akorangi, en el extremo norte de Nueva Zelanda, los principios maoríes se entretejen silenciosa y perfectamente en el tejido de nuestro programa. Crean los cimientos de un sinfín de posibilidades.

Un estudiante mayor (tuakana) en formación para dirigir sesiones de aprendizaje. Foto: Sistema Whangarei-Toi Akorangi.

Al inicio de nuestro programa en 2013, nuestro kete (cesta) estaba casi vacía: sin dinero, sin orquesta, sin espacio, sin instrumentos, sin proceso, sin plan de estudios y sin experiencia. Dos profesores y algunos adolescentes voluntarios de Whangarei Youth Music; eso era todo lo que teníamos -y todo lo que necesitábamos-. La cultura maorí nos dio dos tesoros con los que construir. Uno era el akoun concepto de enseñanza y aprendizaje que hace hincapié en la reciprocidad. El otro era tuakana-teinaque se refiere a la relación entre un hermano mayor y uno menor.

Ako y tuakana-teina son principios muy apreciados por las comunidades maoríes. Se enseñan de forma tan generalizada y natural que a nuestros jóvenes les resultan tan fáciles como caminar o respirar. Ako sostiene que cada uno de nosotros puede ser a la vez maestro y alumno. A tuakana-teina lleva estos valores más allá, animando a los alumnos a enseñar y aprender unos de otros. Con formación y orientación, tuakana permanecen cerca de los teina y apoyan su aprendizaje. En la orquesta, son las manos y los pies del artista docente al frente de la sala, y modelan el aprendizaje con entusiasmo. Su propósito es animar, guiar y celebrar con los teina.

El resultado es un intercambio fluido de aprendizaje y apoyo. Tuakana crecen fuertes en empatía; encuentran su lugar en el mundo y saben que pertenecen a él. Teina ganan confianza, asumen riesgos seguros y encuentran también su lugar de pertenencia. Esta relación ha llevado a la creación del Marco de Aprendizaje Interdependiente del Sistema Whangarei-Toi Akorangi, un documento vivo que guía el aprendizaje instrumental, musical y afectivo.

La cultura maorí es rica en rituales, muchos de los cuales se representan en los marae. marae (lugar de reunión). Estos rituales reflejan y refuerzan la pertenencia segura, el respeto mutuo y el cuidado del medio ambiente. Los protocolos del marae comienzan con un powhiriuna ceremonia de bienvenida que incluye una llamada a la reunión (karanga), una conversación sobre posibilidades (korero) y una comida juntos. La comida desempeña un papel importante en la cultura maorí: reunirse en torno a ella crea un contexto de seguridad y cuidado compartidos.

Sistema Whangarei-Toi Akorangi aprovecha el poder de estos rituales para crear un contexto de seguridad y pertenencia dentro de nuestro programa. Empezamos cada una de nuestras sesiones con una canción de llamada; en cuanto los niños oyen una o dos notas, vienen corriendo, listos para aprender juntos. Una vez que todos están juntos, formamos un círculo y cantamos hola (los saludos son esenciales en el powhiri contexto powhiri). Luego, el líder del espacio abre una conversación de posibilidades, reflejando el powhiri práctica powhiri. Este ritual recuerda a todos que es posible que todos pertenezcamos y que todos somos responsables del bienestar del conjunto. A continuación cantamos una karakia (oración) por la comida antes de compartirla.

Alumnos reunidos en una ceremonia circular matinal. Foto: Sistema Whangarei-Toi Akorangi.

A continuación, otra canción lleva a los alumnos de vuelta al espacio de reunión para cantar y jugar, compartir la respiración y el movimiento juntos, antes de pasar a las sesiones de grupo. Para los maoríes, las canciones (waiata) son tesoros que se comparten en el maraeen casa y en el patio de recreo. Cantar juntos genera un vivo sentimiento de orgullo, propósito y pertenencia.

Antes de que los alumnos empiecen la sesión de orquesta, se les invita a hacer dos acuerdos importantes. El primero es comprometerse a tratar a todo y a todos como taonga (tesoro), y el segundo es asumir la responsabilidad de aprender. Estos acuerdos están relacionados con nuestra caja de herramientas "mindfulness", que apoya tanto el aprendizaje como las mentalidades de cuidado, responsabilidad y posibilidad, valores claramente presentes en la cultura maorí.

Recientemente, hemos completado un proyecto con compositores que nos ayudan a arreglar algunas waiata (canciones) para orquesta. Los arreglos se interpretan como parte de nuestras celebraciones de Año Nuevo y se conservan como parte de nuestro repertorio. Este proyecto tenía múltiples propósitos: en primer lugar, queríamos honrar la waiata mismas. Además, queríamos explorar su importancia para los estudiantes. Nos habíamos dado cuenta de que, por regla general, las jóvenes son poderosas líderes en el kapa haka; pero, cuando se trata de la escuela, a menudo quieren esconderse. En el Sistema, sin embargo, las jóvenes adquieren confianza muy rápidamente. Actúan ante un público numeroso, dirigiendo la waiata con la cabeza alta, irradiando una hermosa confianza.

Cuando entre en el Sistema Whangarei-Toi Akorangi, probablemente no verá un hakani te reciba un powhiria menos que tengas mucha suerte. Sin embargo, te sentirás bienvenido. Y serás testigo de una comunidad de jóvenes que saben que pertenecen al whanau (familia) que es Sistema Whangarei-Toi Akorangi. Poco a poco, fortalecemos nuestros lazos culturales. Cada día nos sentimos agradecidos por el taonga-los tesoros- que recibimos.

Ako, abril de 2025, Aprendizaje basado en la comunidad, Pertenencia cultural, Patrimonio cultural en la música, Tradiciones culturales en la música, Inclusividad en la música, Conocimiento indígena, Aprendizaje interdependiente, Influencia de Kapa Haka, Cultura maorí, Principios maoríes en la educación, Rituales maoríes, Canciones maoríes en la orquesta, Valores maoríes en la educación, Mindfulness en la educación, Música e identidad, Música y conexión social, Educación musical, Comunidad musical, Reciprocidad en el aprendizaje, Entornos de aprendizaje seguros, Sam Winterton, Sistema Whangarei - Toi Akorangi, Capacitación de los estudiantes, Enseñanza a través de la música, Tuakana-Teina, Waiata, Whanau en la música, Liderazgo juvenil.

Contenido relacionado

Compartir

SOBRE NOSOTROS MASTHEAD LOS EMBAJADORES LOS ARCHIVOS SUSCRIPCIÓN CONTACTO
Copyright 2022 Ensemble News