Side by Gigantic Side by El Sistema Suecia
Lado a Lado, dos mil veces. Dirigido por la ciudad y la región de Gotemburgo (Suecia), la Sinfónica de Gotemburgo y El Sistema Suecia, "Side by Side by El Sistema" reunió a 2.000 estudiantes en un campamento de verano de cinco días en los días previos al solsticio de verano. Crearon siete orquestas, seis coros y actuaciones culminantes de un tipo gigantesco raramente visto fuera de los Sistemas de América Latina.
El enorme tamaño y el tema "lado a lado", plasmado en muchos niveles, hacen que este evento anual sea único en el mundo del Sistema.
El Sistema Suecia se ha convertido en el mayor programa del Sistema fuera de América Latina, con 9.000 estudiantes participantes en sus 35 sedes de 30 ciudades. Si se cuentan los profesores, los líderes y los familiares implicados, hay 40.000 personas activas en la comunidad del Sistema sueco. Tienen asociaciones activas en toda Suecia con 35 escuelas comunitarias de música y arte y 18 orquestas profesionales y semiprofesionales, incluida la orquesta nacional sueca de Gotemburgo, que ayudó a iniciar el programa original de El Sistema Suecia cuando Gustavo Dudamel era su director musical.
El tamaño del Sistema sueco y la demografía de sus alumnos (la mayoría procedentes de comunidades de inmigrantes o "recién llegados") dan fuerza al tema "codo con codo". El campamento mezcla estudiantes y profesores de los programas del Sistema con estudiantes y profesores de las escuelas de música municipales suecas más tradicionales y otras escuelas de música privadas. El campamento celebra a los jóvenes que aman la música, vengan de donde vengan, aprendan a amar la música. SxS está organizado de forma inteligente para que los estudiantes de estos diferentes orígenes se mezclen en los ensayos intensivos, que son especialmente divertidos y de ritmo rápido, y en todas las orquestas y coros. El programa también mezcla estudiantes de diferentes niveles de habilidad, para fomentar la ambición de los menos experimentados haciéndoles tocar con los que tienen más experiencia. El mayor concierto de culminación se celebró en un estadio utilizado para deportes y grandes eventos de música rock: Allton John tocará allí en su gira de "despedida". Dos mil niños llenaron la pista, y los asientos estaban repletos de familiares y miembros de la comunidad. También hubo un concierto de culminación de los coros.
¿Ha gestionado un evento de varios días con su orquesta? Si lo ha hecho, sabe lo complicada que puede ser la logística. Imagínese siete orquestas, añada seis coros y un intenso calendario de ensayos para cada uno, además de la comida y el ocio. Increíblemente, el campamento funcionó sin problemas, gestionado por un pequeño y heroico personal, dirigido por un claustro de 60 personas (otras 15 si se cuentan también los músicos de la Orquesta Sinfónica de Gotemburgo que hacían las pruebas de sección con las orquestas avanzadas y pre-avanzadas), y ayudado por 147 voluntarios -78 de ellos procedían del banco SEB, que es uno de los principales patrocinadores de SxS. El logro logístico por sí solo fue asombroso. Incluso consiguieron trasladar una orquesta de 400 personas fuera del escenario y otra de 300 a su lugar en cuatro minutos, entre pieza y pieza.
Otro nivel de "codo con codo" se manifestó en la orquesta de estudiantes de alto nivel que tocó con la Sinfónica de Gotemburgo, un concierto completo de música que incluía a Dvorak, Stenhammar y Kabalevsky. La tutoría fue evidente, y la calidad del sonido fue claramente inspiradora para los estudiantes. Me llamó especialmente la atención un momento del ensayo en el que un joven estudiante del Sistema nacido en África se inclinó hacia su compañero de atril, miembro de la Sinfónica de Gotemburgo, e intercambiaron una risa relajada como lo harían colegas de toda la vida.
Otro momento resonó con el tema del lado a lado. Observé una sección de flauta en la que se mezclaban músicos intermedios y principiantes: un grupo de seis intermedios de la escuela municipal llegó tarde de otro ensayo, charlando y riendo como un equipo. El profesor les pidió que se sentaran junto a las alumnas menos experimentadas, la mayoría procedentes de programas del Sistema. Las mayores parecían decepcionadas por la separación, pero cumplieron obedientemente. En un descanso, las mayores siguieron charlando con las principiantes antes de volver a su grupo de la orquesta superior. Y cuando terminó el descanso, las alumnas más avanzadas volvieron directamente con sus nuevas compañeras de tribuna y estuvieron charlando y ayudando - codo con codo marcando la diferencia tanto social como musicalmente.
La Orquesta del Sueño también estaba en la mezcla. Es el proyecto más ambicioso de El Sistema Suecia, una orquesta de jóvenes refugiados que llegaron sin padres. Llevan retraso en el aprendizaje de sus instrumentos y muchos están estresados por los traumas y los problemas legales de la inmigración; la orquesta se está convirtiendo en su familia. Ellos también tocan codo con codo en armonía.
Sin duda, el evento tenía un aire venezolano: su tamaño y su escandalosa ambición. No es ninguna sorpresa que el director artístico de El Sistema Suecia sea Ron Davis Álvarez, que creció en El Sistema Venezuela, fue director de un núcleo allí a los 18 años, fundó un programa en Groenlandia, y ahora se ha establecido en Gotemburgo, mientras sigue viajando mucho por el mundo. Ron dirigió tres de las orquestas más importantes, y su carácter lúdico y su empuje dieron a todo el campo su sentido general. También es el fundador de la Dream Orchestra.
Veo este campamento como un modelo para todo el movimiento del Sistema. No, no todos tenemos que aspirar a un campamento con el tamaño de la población de una pequeña ciudad. Pero todos debemos tomar nota de esta celebración de unir a los estudiantes y profesores del Sistema con otros programas y recursos de educación musical para elevar el nivel de todos. En Suecia está funcionando. En todo el país, la mayor red europea de Sistema se está acercando a la mayor red municipal de escuelas de arte. Como en muchos países, históricamente ha habido cierta tensión entre ambas, pero muchas reconocen ahora las ventajas que pueden proporcionarse mutuamente si se coordinan, como una mayor financiación y visibilidad. Mis taxistas, tanto de ida como de vuelta, conocían el campamento de música y sabían que algo especial estaba ocurriendo en su ciudad. No sabían nada de Sistema o no Sistema, pero sabían que niños de todos los orígenes, incluidos los recién llegados (que representan un tema en torno al cual hay una importante tensión política) estaban haciendo algo grande juntos. Hablaron de esto con orgullo como un modelo para la ciudad en la que esperan convertirse.
El Campamento de Verano Lado a Lado de El Sistema seguirá creciendo; de hecho, esperan llegar a 2500 estudiantes en 2019, y empezar a ser un destino para programas en otros países, lado a lado a través de las fronteras. Hemos escrito a menudo en los boletines de The World Ensemble y The Ensemble sobre la importancia de que los programas de El Sistema se asocien con otros programas de música en sus localidades; el ejemplo sueco encarna esa idea de una manera líder en el mundo.
Autor: Eric Booth, editor de The World Ensemble
Fecha de publicación: 27 de junio de 2018
Un "Side by Side" sueco de proporciones gigantescas
Lado a lado-multiplicado por 2.000. Dirigido por la ciudad y la región de Gotemburgo, Suecia, la Orquesta Sinfónica de Gotemburgo, y El Sistema Suecia, "Side by Side by El Sistema" (SxS) unió a 2.000 estudiantes para un campamento de verano de cinco días justo antes del solsticio de verano. Crearon 7 orquestas, 6 coros, y conciertos de un tamaño gigantesco raramente visto fuera de "los Sistemas" latinoamericanos.
Las proporciones y el tema "side by side" (lado a lado), el cual se vivió de muchas formas, hacen único este evento anual en el mundo de El Sistema.
El Sistema Suecia se ha convertido en el programa de El Sistema más grande fuera de América Latina, con 9.000 estudiantes participando en 35 sedes en 30 ciudades. Si cuentas a los profesores, los líderes, y los familiares involucrados, hay 40.000 personas activas en la comunidad sueca de El Sistema. Tienen colaboraciones activas por todo el país, con 35 escuelas comunitarias de música y arte, y 18 orquestas profesionales o semiprofesionales-incluyendo a la orquesta nacional sueca en Gotemburgo, la cual ayudó a lanzar el primer programa de El Sistema Suecia cuando Gustavo Dudamel era su director musical.
El tamaño de El Sistema Suecia y la demografía de sus estudiantes (la mayoría proveniente de comunidades de inmigrantes o "recién llegados") da poder al tema de "lado a lado". El campamento mezcla a estudiantes y profesores de programas de El Sistema con estudiantes y profesores de las escuelas musicales municipales más tradicionales y de otras escuelas de música privadas. El campamento celebra a la gente joven que ama la música, no importa de dónde vienen, o dónde están aprendiendo a amar la música. SxS está organizado inteligentemente para integrar a esos estudiantes de contextos diferentes en los ensayos intensivos que son particularmente divertidos y rápidos, y en cada orquesta y coro. El programa también mezcla a estudiantes de diferentes niveles de habilidades, y la ambición de los principiantes crece al tocar con los que tienen más experiencia. El concierto más grande culminante tuvo lugar en un estadio que se usa para eventos grandes de deporte y música rock-Elton John tocará allá en su "última" gira. 2.000 niños llenaron el centro del estadio, y los asientos estaban abarrotados de familiares y miembros de la comunidad. También hubo un concierto culminante de los coros.
¿Has gestionado algún evento de varios días con tu orquesta? Si lo has hecho, sabes lo complicada que puede ser la logística. Sólo imagina 7 orquestas, 6 coros, y horarios intensivos de ensayo para cada conjunto, además de la coordinación de comida y recreación. Increíblemente, el campamento funcionó fluidamente, gestionado por un personal pequeño y heroico y dirigido por 60 profesores (más otros 15 si cuentas a los músicos de la Orquesta Sinfónica de Gotemburgo que hacían talleres de fila con las orquestas más avanzadas), con la ayuda de 147 voluntarios-78 de ellos del banco SEB, que es un patrocinador principal de SxS. El logro logístico en sí fue asombroso. Durante el concierto, pudieron sacar a una orquesta de 400 y poner otra, de 300, en el escenario en cuatro minutos, entre obras.
Otro nivel de "lado a lado" se manifestó cuando la orquesta estudiantil más avanzada tocó con la Orquesta Sinfónica de Gotemburgo un concierto completo de Dvorak, Stenhammar, y Kabalevsky. La relación de mentores fue evidente, y la calidad del sonido evidentemente inspiró a los estudiantes. Me impresionó en particular un momento de ensayo cuando un joven estudiante de El Sistema se acercó a su compañero de atril, el cual venía de otro contexto social y musical, y compartieron una risa relajada como si fueran colegas desde hace mucho tiempo.
Otro momento resonó con el tema de "lado a lado". Observé un taller de flautas que mezcló a instrumentistas de niveles diferentes. Un grupo de seis estudiantes de nivel intermedio provenientes de una escuela municipal llegaron tarde de otro ensayo, hablando y riéndose como un equipo. El profesor les pidió que se sentaran al lado de los estudiantes principiantes, la mayoría de programas de El Sistema. Parecían decepcionados al ser divididos, pero obedecieron. Durante un descanso, seguían hablando con los principiantes un rato antes de volver donde sus amigos. Y cuando se acabó el descanso, estos estudiantes más avanzados volvieron al toque donde sus compañeros de atril para hablarles y ayudarles - lado a lado viviendo el cambio social.
También estaba la Orquesta de los Sueños. Ese es el proyecto más ambicioso de El Sistema Suecia, una orquesta de jóvenes refugiados que llegaron sin sus padres. Están empezando tarde el proceso de aprendizaje musical, y muchos cargan el estrés de trauma y de cuestiones legales migratorias, pero la orquesta se está volviendo su familia. Ellos también tocaron al lado de los demás, en armonía.
Por cierto, el evento tenía una vibra venezolana-por su tamaño y su ambición extravagante. No es una sorpresa que el Director Artístico de El Sistema Suecia sea Ron Davis Álvarez, que se crió en El Sistema Venezuela, dirigía su propio núcleo allí a los 18 años, fundó un programa en Groenlandia, y se ha instalado en Gotemburgo aunque siga viajando por el mundo. Ron dirigió tres de las orquestas más grandes, y su motivación y carácter juguetón crearon la atmósfera del campamento. También es el fundador de la Orquesta de los Sueños.
Yo veo a este campamento como un modelo para todo el movimiento de El Sistema. No es necesario que todos organicemos campamentos con la población de un pequeño pueblo. Pero sí hay que tomar nota de esta celebración de unir a estudiantes y profesores de El Sistema con otros programas y recursos-para subir el nivel de todos. Está funcionando en Suecia. Por todo el país, la red más grande de El Sistema en Europa se está acercando a la red de escuelas municipales de artes, la cual es aún más grande. Como en muchos países, históricamente ha habido tensión entre las dos, pero mucha gente ahora reconoce las ventajas que pueden compartir si coordinan su trabajo. Eso puede significar más fondos y mayor visibilidad; los taxistas que me trajeron de y me llevaron al aeropuerto sabían que había un campamento y que algo especial estaba pasando en su ciudad. No sabían nada sobre El Sistema, pero sabían que chicos de contextos diferentes, incluso los recién llegados (un tema de mucha tensión política) hacían algo grande juntos. Hablaban del campamento con orgullo como un modelo para la ciudad en la que quieren convertirse.
El Campamento de Verano "Side by Side by El Sistema" seguirá creciendo; de hecho, anticipan alcanzar a 2,500 estudiantes en 2019 y comenzar a ser un destino para programas de otros países, lado a lado sin fronteras. Hemos escrito muchas veces en los boletines de The World Ensemble y The Ensemble sobre la importancia de las colaboraciones entre programas de El Sistema y otros programas de música; el ejemplo sueco personifica esa idea de una manera transformadora.
Escrito por: Eric Booth, Co-Editor de The World Ensemble
Contenido relacionado
Europa, Eventos/Espectáculos, Reunir, Investigación, el conjunto del mundo
Únase a la SIMM-posia!
longy-admin
