El intercambio de embajadores: Actualización de octubre

 
El Ensemble busca conectar e informar a todas las personas que están comprometidas con la educación musical de conjunto para el empoderamiento de los jóvenes y el cambio social.

El intercambio de embajadores: Actualización de octubre

10-05-2022

Este mes, los embajadores nos informan de las novedades de todo el mundo. Sigue leyendo para saber a qué juegan, qué aprenden y qué esperan en los próximos meses.


Mbalu

Kalanzi Ronald y Nakacwa Mary (Uganda)

Nuestra actualización es una danza llamada Mbalu del distrito de Mbale, en el este de Uganda. Utilizamos los siguientes instrumentos musicales tradicionales: shakers, engoma (tambores africanos), adungu (arpa de arco), pino africano (xilófono) y endingiddi (violín de tubo).

Una persona de una tribu Bagisu se llama Mugisu, mientras que todo lo relacionado con los Bagisu, incluyendo su cultura, tradición, valores y, propiedad, se conoce como Kigisu. Por ello, se puede hablar de música Kigisu, de bailes Kigisu o de cultura Kigisu. Esta danza, Mbalu, forma parte del ritual de circuncisión Imbalu. Es una de esas prácticas que pretende reforzar la continuidad cultural. Favorece el traspaso de responsabilidades e ideologías culturales de las generaciones mayores a las jóvenes.


Una tormenta de actividad

Amelie Jansen (Nueva Zelanda)

En Sistema Whangarei, acabamos de mostrar nuestro repertorio actual en nuestro concierto trimestral. El propósito del concierto es mostrar lo que hemos hecho hasta ahora en este trimestre, y no necesariamente piezas musicales perfectamente pulidas. Sin embargo, creo que la Orquesta Tui ha avanzado mucho en una pieza en particular: El Concierto de Brandemburgo nº 3 de Bach, primer movimiento.

Durante las próximas dos semanas de vacaciones, tendremos un programa de vacaciones para todos los estudiantes del Sistema. Esta es una oportunidad para seguir conectando, aprendiendo y apoyando a los jugadores más jóvenes. También finalizaremos una actuación en la que un grupo selecto de nosotros ha estado trabajando durante los últimos meses. Se llama "El tiempo de nuestras historias". El objetivo del proyecto es desarrollar la creatividad, la composición y las habilidades teatrales y crear una producción para actuar en el festival de música local, el "Fringe Festival", el 16 de octubre.

Una de las composiciones de este proyecto se basa en una tormenta. Creo que es mi favorita. La pieza comienza de forma pacífica y tranquila, la vida normal antes de la tormenta. Luego, a mitad de la pieza, hay más caos y volumen para representar la sensación de una fuerte tormenta. Al final, se vuelve a sonidos similares a los del principio, sólo que una tormenta más tranquila. La pieza utiliza piano, marimba baja y otros instrumentos de percusión, por nombrar algunos.

Un grupo de estudiantes del Sistema ha tenido recientemente la oportunidad de recibir clases online con músicos de la Orquesta Sinfónica de Nueva Zelanda. Yo formé parte de este grupo, y es un privilegio increíble ser entrenado por músicos profesionales y establecer conexiones con la orquesta nacional. Mi segunda clase es esta misma semana, y estoy deseando recibir más sabiduría y técnicas de un violinista profesional; me ayudó mucho la última vez.


El inicio de la temporada en la ESLV

Brianna Herrera (EE.UU.)

De izquierda a derecha: Daniel Stevens (personal docente), Ayeika (estudiante de violín de la FOTS), Antonella (estudiante de violín de la FOTS), Dianne Wittry (Maestra/Conductora de la Sinfónica de Allentown), Isabella (estudiante de violín de la FOTS), Yarimal (estudiante de viola de la FOTS), Amanda Haag (directora del programa), Samuel Higgins (personal docente).

¡Aunque ha sido un gran descanso de verano, ESLV ha estado trabajando duro para comenzar el nuevo año escolar con una explosión! No podría estar más orgulloso de los estudiantes y el personal. La Sinfónica de Allentown organizó su baile anual a principios de este mes; el tema de este año fue un viaje en el tiempo al Renacimiento. Algunos de nuestros estudiantes de The Fellowship of the Strings actuaron con nuestros artistas docentes, saludando a los invitados que llegaban al baile.


Actualizaciones de YOLA

La noche de la representación. Foto: YOLA.

Juan Florez (EE.UU.)

Tras un exitoso Festival Nacional YOLA, que incluyó actuaciones en el Hollywood Bowl y en el Walt Disney Concert Hall, el Instituto Nacional YOLA da la bienvenida a una nueva cohorte de jóvenes músicos de todo el país. Estos músicos se unirán al Instituto para explorar varias facetas del aprendizaje en y alrededor de la música, colaborando con artistas de clase mundial, y creando una comunidad interconectada entre ellos. ¡Será un año emocionante para el YNI!


Un Ukelele Amarillo y un Abejorro Caótico

Tamara Castillo (EE.UU.)

Dos alumnas disfrutan aprendiendo a hacer un nudo corredizo en la clase de ganchillo y encontrando formas creativas de ser tontas. Foto: Tamara Castillo.

Con más de 150 estudiantes que asisten a nuestro programa de Sistema Utah este año y un sentido renovado de oportunidad al aligerar las restricciones de Covid, hemos estado muy emocionados de empezar a trabajar duro una vez más. Queremos que cada estudiante aprenda algo nuevo, que experimente la alegría de la música, y que despierte su curiosidad sobre el hermoso mundo que nos rodea. El jueves, 15 de septiembre, ¡Sistema Utah pudo lanzar Días de Ensamble! Los jueves, los estudiantes asisten a clases de enriquecimiento como ganchillo, baile, composición musical, arte, ukelele, experimentación científica, y por supuesto una clase de orquesta. Creemos en la noción de que los estudiantes deben tener la oportunidad de tomar un descanso de vez en cuando, sin dejar de estar en un lugar divertido y educativo donde se sienten desafiados.

Además de nuestros Días de Conjunto, tuvimos la increíble oportunidad de ver una actuación especial del violinista de renombre mundial William Hagen. Hagen interpretó una variedad de divertidas piezas para nuestros alumnos, incluyendo "El vuelo del abejorro" de Nikolai Rimsky-Korsakov y "El cisne" de Camille Saint-Saëns.

El Sr. Betancourth, director de orquesta, y el Sr. Porter, profesor, posan con sus alumnos durante la clase de orquesta mientras terminan con una reverencia y una sonrisa. Foto: Tamara Castillo.

William Hagen también habló de su amor por actuar y enseñar a estudiantes de todo el mundo, compartiendo con ellos la belleza de la música con la esperanza de lanzar un nuevo programa musical de éxito. Nos sentimos honrados de haber formado parte de ese viaje.

De cara a los próximos meses, nuestros alumnos de Secundaria y Sistema Strings han comenzado a prepararse para su actuación con la Orquesta Sinfónica de la Universidad Estatal de Utah. ¡Esperamos muchas más oportunidades divertidas en nuestro camino!


Empezando el camino hacia Nueva York

Gracie Lewis (Canadá)

El personal y los músicos de la Joven Orquesta de New Brunswick están de enhorabuena. Después de nuestra reunión inicial con el resto de la orquesta para comenzar la temporada, el calendario básico para el resto del año está comenzando a establecerse. La orquesta se está preparando para nuestro primer concierto el 22 de octubre. Mientras tanto, los organizadores y el personal piensan en un futuro no muy lejano. En junio de 2023, toda la orquesta se subirá a un autobús para viajar durante 11 horas a Nueva York, para tocar en el Viennese Masters Orchestra Invitational en el Carnegie Hall. Somos la única orquesta canadiense que participa en este evento. Tenemos un gran año por delante para conseguirlo. Aunque nos va a costar mucho trabajo, dedicación y flexibilidad, sobre todo porque nuestro segundo fin de semana de ensayos se vio interrumpido por el huracán Fiona, sabemos que todo merecerá la pena.


Un Septiembre Lleno de Experiencias de Película

Esteban Molina (Colombia)

Agosto y septiembre fueron meses llenos de iniciativas iberacademy, el programa presento el festival de música de cámara 2022 en el cual se impartieron clases magistrales, talleres y bastantes conciertos con importantes invitados con los que aprendimos mucho y disfrutamos de sus interpretaciones, lo más curioso para mí fue la oportunidad de tocar un obra en la que "las castañuelas" que es un instrumento español estuvo como solista.

Por otro lado en el mes de septiembre el programa tuvo la oportunidad de tocar en vivo la música de grandes películas como Back to the Future, Aladdin, The Lion King, Encanto, Star Wars, Dragon Ball Z, Coco, The Avengers, etc.-y fue una experiencia nueva y bastante interesante de tener con la orquesta, además que estuvieron algunas de las voces originales de las películas.

Por lo pronto la orquesta iberacademy fue invitada al Mozart- Fest, festival que se celebra en Salzburgo, Austria, y en donde tendremos concierto el próximo 21 de octubre el cual esperamos con alegría.

Traducción:

Los meses de agosto y septiembre estuvieron llenos de iniciativas de Iberacademy. Acogimos el Festival de Música de Cámara 2022, durante el cual se impartieron muchas clases magistrales, talleres y conciertos con importantes invitados. Aprendimos mucho de los músicos invitados y disfrutamos mucho de sus actuaciones. Lo más emocionante para mí fue la oportunidad de tocar la pieza "Las Castañuelas" como solista.

Durante el mes de septiembre, también tuvimos la oportunidad de tocar en directo la música de grandes películas como Regreso al futuro, Aladino, El rey león, Encanto, La guerra de las galaxias, Dragon Ball Z, Coco, Los vengadores y otras. Fue una experiencia nueva e interesante para la orquesta, y además, ¡algunos de los cantantes originales de las películas estaban allí!

El próximo mes también habrá emoción: la Orquesta Iberacademy ha sido invitada al MozartFest, un festival en Salzburgo, Austria, donde tocaremos un concierto el 21 de octubre. Lo esperamos con alegría.

Compartir

Copyright 2022 Ensemble News